Leximine
Om oss

сузить1

глагол
3.7

Betydning og bruk

  1. gjøre smalere(сузить, сделать уже (физически))
    • Skredderen gjorde buksene mine smalere. - Портной сузил мои брюки.
    • Vi bestemte oss for å gjøre passasjen smalere. - Мы решили сузить проход.
  2. avgrense(сузить, ограничить, сократить (область, тему))
    • Vi må avgrense forskningstemaet. - Нужно сузить тему исследования.
    • Vi måtte avgrense listen over kandidater. - Нам пришлось сузить список кандидатов.
  3. snevre inn(сузить, уменьшить (выбор, возможности))
    • Dette vil snevre inn valget vårt. - Это сузит наш выбор.
    • De snevret inn søket. - Они сузили круг поиска.

Faste uttrykk

  1. сузить круг
    • snevre inn kretsen
      • Vi snevret inn kretsen av mistenkte. - Мы сузили круг подозреваемых.
  2. сузить до минимума
    • redusere til et minimum
      • De reduserte risikoene til et minimum. - Они сузили риски до минимума.