сузиться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. smalne(сузиться, стать узким (о дороге, реке, проходе))
    • Veien smalnet etter brua. - Дорога сузилась после моста.
    • Elva smalner her. - Река здесь сужается.
  2. krympe(сузиться, сесть (об одежде, ткани))
    • Genseren krympet etter vask. - Свитер сузился после стирки.
  3. trekke seg sammen(сузиться, сократиться (о зрачках, мышцах, круге общения))
    • Pupillene hans trakk seg sammen av lyset. - Его зрачки сузились от света.
    • Søkekretsen trakk seg sammen. - Круг поиска сузился.
  4. innsnevres(сузиться, ограничиваться (о правах, возможностях, темах))
    • Valget ble innsnevret til to alternativer. - Выбор сузился до двух вариантов.

Faste uttrykk

глаза сузились
  • smalne øynene / se med sammenknipne øyne
    • Øynene hans smalnet av mistenksomhet. - Его глаза сузились от подозрения.