Betydning og bruk
- gal(сумасшедший, безумный, помешанный)
- Han er helt gal. - Он совсем сумасшедший.
- Det var en gal idé. - Это была сумасшедшая идея.
- sprø(чокнутый, сумасшедший (разговорное))
- Er du helt sprø? - Ты что, сумасшедший?
- Det er et sprøtt hus! - Это сумасшедший дом!
- vanvittig(безумный, невероятный (о степени чего-либо))
- Det er vanvittige priser der. - Там сумасшедшие цены.
- Bilen kjørte i en vanvittig fart. - Машина ехала на сумасшедшей скорости.
Faste uttrykk
- как сумасшедший
- som en gal / som en besatt
- Han løp som en gal. - Он бежал как сумасшедший.
- сводить с ума
- drive noen til vanvidd / gjøre noen gal
- Denne støyen driver meg til vanvidd. - Этот шум сводит меня с ума.
