Betydning og bruk
- klare(суметь, справиться, смочь)
- Jeg klarte å reparere bilen. - Я сумел починить машину.
- Hun klarte å komme i tide. - Она сумела прийти вовремя.
- greie(суметь, справиться (разг.))
- Greier du å gjøre det selv? - Ты сумеешь это сделать сам?
- Han greide ikke å svare på spørsmålet. - Он не сумел ответить на вопрос.
- få til(суметь сделать, удаться)
- Hvordan fikk du det til? - Как ты сумел это сделать?
- Jeg håper vi får til en avtale. - Я надеюсь, мы сумеем договориться.
Faste uttrykk
- суметь постоять за себя
- klare å stå opp for seg selv
- Du må klare å stå opp for deg selv. - Ты должен суметь постоять за себя.
- суметь найти общий язык
- klare å finne tonen
- De klarte å finne tonen. - Они сумели найти общий язык.
