Betydning og bruk
- dyster(мрачный, угрюмый, невеселый)
- Han er i et dystert humør i dag. - У него сегодня сумрачное настроение.
- Han ga meg et dystert blikk. - Он бросил на меня сумрачный взгляд.
- mørk(темный, лишенный света, погруженный в сумрак)
- Vi gikk inn i den mørke skogen. - Мы вошли в сумрачный лес.
- Det var et mørkt lys i rommet. - В комнате стоял сумрачный свет.
- småmørk(сумеречный, полутемный)
- Det ble en småmørk tid på døgnet. - Настало сумрачное время суток.
Faste uttrykk
сумрачный германский гений- den mørke tyske sjel (brukes ofte om dyp og kompleks tysk tenkning)
- Dette verket er et produkt av den mørke tyske sjel. - Это произведение — плод сумрачного германского гения.
