супротив1

наречие
4.7

Betydning og bruk

  1. imot(напротив, в противоположную сторону)
    • Han gikk ikke imot. - Он не пошёл супротив.
  2. tvert imot(наоборот, вопреки)
    • Alt skjedde tvert imot. - Всё вышло супротив.

Faste uttrykk

идти супротив ветра
  • å gå mot vinden (også figurativt: å kjempe mot overmakten)
    • Det er vanskelig å gå mot vinden. - Трудно идти супротив ветра.

супротив2

предлог

Betydning og bruk

  1. imot(против, вопреки, наперекор)
    • Han gikk imot foreldrenes vilje. - Он пошёл супротив воли родителей.
    • Ingen turte å si et ord imot. - Никто не смел сказать слова супротив.
  2. overfor(напротив, перед)
    • Huset sto overfor kirken. - Дом стоял супротив церкви.

Faste uttrykk

идти супротив течения
  • gå mot strømmen
    • Det er vanskelig å gå mot strømmen. - Трудно идти супротив течения.