сурово1

наречие
4.3

Betydning og bruk

  1. strengt(строго, серьезно, сурово (о поведении или правилах))
    • Læreren så strengt på klassen. - Учитель сурово посмотрел на класс.
    • Lovbrytere vil bli strengt straffet. - Нарушителей будут сурово наказывать.
  2. hardt(тяжело, сурово (о климате или условиях жизни))
    • Det er hardt her om vinteren. - Зимой здесь сурово.
    • Livet behandlet ham hardt. - Жизнь обошлась с ним сурово.
  3. bistert(угрюмо, сердито, сурово (о выражении лица))
    • Han tidde bistert som svar. - Он сурово молчал в ответ.

Faste uttrykk

сурово судить
  • dømme strengt
    • Ikke døm ham for strengt. - Не судите его слишком сурово.