суровость1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. strenghet(суровость, строгость, жесткость)
    • Hans strenghet skremte barna. - Его суровость напугала детей.
    • Dommens strenghet overrasket mange. - Суровость приговора удивила многих.
  2. hardhet(суровость, грубость, твердость)
    • Hans hardhet i karakteren er vellkjent. - Суровость его характера общеизвестна.
  3. barskhet(суровость (климата, внешности), неприветливость)
    • Den nordiske naturens barskhet er imponerende. - Суровость северной природы впечатляет.
    • Til tross for sin ytre barskhet, er han en snill mann. - Несмотря на внешнюю суровость, он добрый человек.

Faste uttrykk

суровость закона
  • lovens strenge bokstav
    • De ble møtt med lovens fulle strenghet. - Они столкнулись со всей суровостью закона.