сучий1

прилагательное
4.2

Betydning og bruk

  1. jævla(чертов, проклятый, скверный (грубо))
    • Det er et jævla vær ute! - Сучья погода на улице!
    • Igjen denne jævla jobben. - Опять эта сучья работа.
  2. tispe-(относящийся к суке (самке собаки))
    • Tispemelk. - Сучье молоко.

Faste uttrykk

  1. сучий сын
    • horesønn / drittsekk
      • Din horesønn! - Ах ты, сучий сын!
  2. сучья жизнь
    • et hundeliv / et jævlig liv
      • Det har blitt et jævlig liv. - Какая-то сучья жизнь пошла.