сфальшивить1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. synge falskt(сфальшивить, спеть неверно, издать неверный тон (в пении))
    • Hun sang litt falskt på den høye tonen. - Она немного сфальшивила на высокой ноте.
  2. spille falskt(сфальшивить, играть неверно (на инструменте))
    • Fiolinisten spilte falskt helt i begynnelsen. - Скрипач сфальшивил в самом начале.
  3. være falsk(сфальшивить, поступить неискренне, притворяться)
    • Smilet hans så ut som om han var falsk. - Его улыбка выглядела так, будто он сфальшивил.

Faste uttrykk

сфальшивить в отношениях
  • å opptre uærlig eller hyklersk i et forhold
    • Han ville ikke virke uærlig overfor vennene sine. - Он не хотел сфальшивить перед друзьями.