сформировать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. danne(образовать, составить, создать)
    • De dannet en ny regjering. - Они сформировали новое правительство.
    • Vi må danne et team for prosjektet. - Нужно сформировать команду для проекта.
  2. forme(придать форму, развить, вылепить)
    • Miljøet bidrar til å forme personligheten. - Окружение помогает сформировать личность.
    • Han formet en figur av leire. - Он сформировал фигуру из глины.
  3. utforme(разработать, составить, спроектировать)
    • Vi må utforme en tydelig plan. - Нам нужно сформировать четкий план.
    • De har utformet nye regler. - Они сформировали новые правила.

Faste uttrykk

  1. сформировать мнение
    • danne seg en mening
      • Det er vanskelig å danne seg en mening om dette. - Трудно сформировать мнение об этом.
  2. сформировать привычку
    • danne eller få en vane
      • Det er nyttig å danne gode vaner. - Полезно сформировать хорошие привычки.