сформироваться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. dannes(сформироваться, возникнуть, образоваться)
    • Hun har dannet seg sin egen mening. - У неё сформировалось собственное мнение.
    • Gruppen ble dannet i fjor. - Группа сформировалась в прошлом году.
  2. formes(сформироваться, сложиться, принимать вид)
    • Karakteren formes i barndommen. - Характер формируется в детстве.
    • Hans synspunkter er allerede formet. - Его взгляды уже сформировались.
  3. utvikle seg(сформироваться, развиться)
    • Fosteret er fullt utviklet. - Плод полностью сформировался.
    • Systemet utviklet seg gradvis. - Система сформировалась постепенно.

Faste uttrykk

сформироваться как личность
  • utvikle seg som menneske / finne sin identitet
    • På universitetet utviklet han seg som menneske. - В университете он сформировался как личность.