Betydning og bruk
- gripe tak i(ухватиться, зацепиться за что-либо)
- Han grep tak i rekkverket. - Он схватился за перила.
- Barnet tok tak i hånden til moren. - Ребёнок схватился за руку матери.
- brake sammen(вступить в борьбу, спор или драку)
- De braket sammen i en heftig diskusjon. - Они схватились в жарком споре.
- Motstanderne braket sammen på slagmarken. - Противники схватились на поле боя.
- komme på(спохватиться, внезапно осознать что-то)
- Jeg kom plutselig på at jeg glemte passet. - Я схватился, что забыл паспорт.
Faste uttrykk
- схватиться за голову
- ta seg til hodet (uttrykk for fortvilelse eller sjokk)
- Han tok seg til hodet i skrekk. - Он схватился за голову от ужаса.
- схватиться за сердце
- ta seg til hjertet (ved plutselig smerte eller frykt)
- Hun tok seg til hjertet av skrekk. - Она схватилась за сердце от испуга.
