Betydning og bruk
- pådra seg(получить, навлечь на себя (что-то неприятное), схлопотать)
- Han kan pådra seg en parkeringsbot. - Он может схлопотать штраф за парковку.
- Du risikerer å pådra deg problemer. - Ты рискуешь схлопотать неприятности.
- få(получить (выговор, наказание, удар))
- Han fikk en irettesettelse av sjefen. - Он схлопотал выговор от начальника.
- Man kan få juling for slike ord. - Можно схлопотать по шее за такие слова.
Faste uttrykk
схлопотать срок- få en fengselsstraff
- Han fikk fem års fengsel for tyveri. - Он схлопотал пять лет за кражу.
