Betydning og bruk
- trekke seg tilbake(отступать (о воде), убывать, понижаться)
- Vannet begynte å trekke seg tilbake etter oversvømmelsen. - Вода начала схлынуть после наводнения.
- Floen trakk seg tilbake og blottla stranden. - Прилив схлынул, обнажив берег.
- avta(ослабевать, утихать, уменьшаться (о чувствах, толпе))
- Det første raseriet avtok. - Первый гнев схлынул.
- Folkemengden på stasjonen avtok. - Толпа на вокзале схлынула.
- legge seg(успокоиться, стихнуть (об эмоциях или буре))
- Spenningen la seg gradvis. - Волнение постепенно схлынуло.
- Da følelsene la seg, snakket vi sammen. - Когда эмоции схлынули, мы поговорили.
Faste uttrykk
волна схлынула- bølgen har lagt seg
- Protestbølgen har lagt seg. - Волна протестов схлынула.
