сцепить1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. koble sammen(соединять, связывать (механически))
    • Man må koble sammen togvognene. - Нужно сцепить вагоны поезда.
    • Mekanismen gjør det mulig å koble sammen delene. - Механизм позволяет сцепить детали.
  2. hekte sammen(зацеплять, скреплять (крючками))
    • Hun hjalp meg med å hekte sammen leddene på armbåndet. - Она помогла мне сцепить звенья браслета.
  3. flette(сплетаться, соединять (пальцы, руки))
    • Han flettet fingrene hardt sammen. - Он крепко сцепил пальцы в замок.
  4. bite sammen(сжимать (зубы))
    • Du må bite tennene sammen og holde ut. - Тебе нужно сцепить зубы и терпеть.

Faste uttrykk

сцепить зубы
  • bite tennene sammen
    • Han måtte bite tennene sammen for ikke å skrike. - Ему пришлось сцепить зубы, чтобы не закричать.