сцепляться1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. hekte sammen(сцепляться, соединяться механически)
    • Vognene hektes sammen automatisk. - Вагоны сцепляются автоматически.
    • Krokene hektes sammen med hverandre. - Крючки сцепляются друг с другом.
  2. braker sammen(сцепиться, вступить в схватку или спор)
    • Spillerne braket sammen på banen. - Игроки сцепились на поле.
    • De braket sammen på grunn av politikk. - Они сцепились из-за политики.
  3. koble seg sammen(сцепляться, образовывать связь (о молекулах или деталях))
    • Molekylene kobler seg sammen i lange kjeder. - Молекулы сцепляются в длинные цепи.

Faste uttrykk

сцепиться языками
  • å ryke uklart i en diskusjon / å krangle
    • Naboene begynte å krangle ved inngangen. - Соседки сцепились языками у подъезда.