считывать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. lese av(считывать данные, получать информацию с прибора или носителя)
    • Apparatet leser av data automatisk. - Прибор считывает данные автоматически.
    • Kortleseren kan ikke lese av kortet. - Кардридер не может считать карту.
  2. skanne(сканировать, считывать код)
    • Du må skanne QR-koden. - Вам нужно считать QR-код.
    • Kassa skanner strekkoden. - Касса считывает штрих-код.
  3. tolke(улавливать, понимать, расшифровывать (сигналы, эмоции))
    • Han tolker lett folks følelser. - Он легко считывает эмоции людей.
    • Jeg klarer ikke å tolke reaksjonen hans. - Я не могу считать его реакцию.

Faste uttrykk

считывать информацию
  • hente ut informasjon
    • Hjernen henter raskt ut informasjon. - Мозг быстро считывает информацию.