Betydning og bruk
- slå ned(сбивать, сшибать ударом (на землю))
- Han slo meg over ende. - Он сшиб меня с ног.
- Slå epler ned fra treet. - Сшибать яблоки с дерева.
- tjene raske penger(зарабатывать, «склеивать», добывать деньги (разг.))
- Han prøver å tjene noen raske penger. - Он пытается сшибить немного денег.
- meie ned(сшибать (на автомобиле), сбивать с размаху)
- Bilen meide ned et trafikkskilt. - Машина сшибла дорожный знак.
Faste uttrykk
- сшибать с толку
- gjøre forvirret / bringe ut av fatning
- Dette spørsmålet gjorde ham helt forvirret. - Этот вопрос сшиб его с толку.
- сшибать росу
- være den første som går gjennom gresset
- Han gikk først og slo duggen av gresset. - Он шёл первым, сшибая росу.
