Betydning og bruk
- slå ned(сбить с ног, повалить ударом, сшибить)
- Vinden slo ham over ende. - Ветер сшиб его с ног.
- Han slo vasen ned fra bordet. - Он сшиб вазу со стола.
- meie ned(сбить (транспортным средством), сшибить на скорости)
- Bilen holdt på å meie ned en fotgjenger. - Машина чуть не сшибла пешехода.
- tjene raske penger(раздобыть, разжиться, срубить (деньги))
- Han ville tjene noen raske penger. - Он хотел по-быстрому сшибить немного денег.
Faste uttrykk
сшибить с толку- forvirre noen / gjøre noen helt perpleks
- Spørsmålet ditt gjorde meg helt forvirret. - Твой вопрос сшиб меня с толку.
