сшивать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. sy sammen(сшивать, соединять нитками)
    • Hun begynte å sy sammen kantene på stoffet. - Она начала сшивать края ткани.
    • Man må sy sammen disse delene for hånd. - Нужно сшивать эти детали вручную.
  2. stifte(сшивать (бумагу), скреплять степлером)
    • Vennligst stift sammen disse dokumentene. - Пожалуйста, сшей эти документы.
  3. sy(сшивать (рану), накладывать швы)
    • Legen ble ferdig med å sy såret. - Врач закончил сшивать рану.
  4. binde inn(сшивать (книгу), переплетать)
    • I verkstedet begynte de å binde inn boksidene. - В мастерской начали сшивать страницы книги.

Faste uttrykk

белыми нитками шито
  • lett å gjennomskue / dårlig skjult
    • Denne saken er lett å gjennomskue. - Это дело шито белыми нитками.