сшить1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. sy(изготовить шитьем, закончить шить (одежду))
    • Jeg har sydd meg en ny kjole. - Я сшила себе новое платье.
    • Hun sydde dette kostymet selv. - Она сама сшила этот костюм.
  2. sy sammen(соединить края нитками, скрепить)
    • Legen sydde sammen såret raskt. - Врач быстро сшил рану.
    • Man må sy sammen disse to delene. - Нужно сшить эти две детали.

Faste uttrykk

  1. сшить дело
    • konstruere en sak / fabrikkere bevis
      • De konstruerte en sak mot ham ut av ingenting. - Ему сшили дело на пустом месте.
  2. крепко сшит
    • å være kraftig bygd
      • Den fyren er kraftig bygd. - Этот парень крепко сшит.