Betydning og bruk
- gang(прихожая, коридор, съезжая (устар.))
- Han la fra seg kåpen i gangen. - Он оставил пальто в съезжей.
- politistasjon(съезжий дом, полицейский участок (ист.))
- Han ble ført til politistasjonen. - Его отвезли в съезжую.
Betydning og bruk
- flytte ut(съезжая, освобождая жильё, выезжая из квартиры)
- Da han flyttet ut av leiligheten, leverte han nøklene. - Съезжая с квартиры, он вернул ключи.
- kjøre av(съезжая, сворачивая с дороги (на транспортном средстве))
- Vær forsiktig når du kjører av motorveien. - Съезжая с шоссе, будьте осторожны.
- gli ned(съезжая, сползая вниз по поверхности)
- Skiløperen falt mens han sakte gled nedover fjellet. - Медленно съезжая с горы, лыжник упал.
Faste uttrykk
съезжая с темы- skifte tema / snakke seg bort
- Han argumenterte stadig og skiftet tema hele tiden. - Он постоянно спорил, то и дело съезжая с темы.
