Betydning og bruk
- flytte ut(выселиться из квартиры, покинуть жильё)
- Han flyttet ut forrige uke. - Он съехал на прошлой неделе.
- Jeg må flytte ut før månedsslutt. - Мне нужно съехать до конца месяца.
- kjøre ned(спуститься вниз на транспорте, лыжах или санках)
- Vi kjørte ned fjellet på ski. - Мы съехали с горы на лыжах.
- Barna akte ned bakken. - Дети съехали с горки.
- gli ned(соскользнуть, сползти)
- Dyna gled ned på gulvet. - Одеяло съехало на пол.
- Lua skled til siden. - Шапка съехала набок.
- kjøre av(свернуть с дороги, покинуть полосу)
- Bilen kjørte av veien og havnet i grøfta. - Машина съехала в кювет.
Faste uttrykk
- съехать с темы
- skifte tema for å unngå et spørsmål
- Ikke skift tema! - Не съезжай с темы!
- крыша съехала
- å gå fra forstanden / å klikke
- Det har rablet fullstendig for ham. - У него совсем крыша съехала.
