съёжиться1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. krympe seg(съёжиться, сжаться (от холода, страха или стыда))
    • Han krympet seg av kulde. - Он съёжился от холода.
    • Hun krympet seg under blikket hans. - Она съёжилась под его взглядом.
  2. kure(съёжиться, притаиться, сжаться в комок)
    • Fuglen kurte på grenen. - Птица съёжилась на ветке.
  3. trekke seg sammen(сократиться, сжаться (о предметах))
    • Stoffet trakk seg sammen etter vask. - Ткань съёжилась после стирки.

Faste uttrykk

съёжиться в комок
  • krympe seg sammen til en ball
    • Han krympet seg sammen til en ball av frykt. - Он съёжился в комок от страха.