Betydning og bruk
- spille(сыграть в игру, на музыкальном инструменте)
- La oss spille sjakk. - Давай сыграем в шахматы.
- Han vil spille en sang på gitaren. - Он хочет сыграть одну песню на гитаре.
- spille(исполнить роль в кино или театре)
- Hun spilte rollen sin utmerket. - Она прекрасно сыграла свою роль.
- Hvem spilte hovedpersonen? - Кто сыграл главного героя?
Faste uttrykk
- сыграть роль
- spille en rolle
- Dette kan spille en viktig rolle i fremtiden. - Это может сыграть важную роль в будущем.
- сыграть на руку
- spille noen i hendene
- Denne avgjørelsen spilte dem i hendene. - Это решение сыграло им на руку.
- сыграть свадьбу
- feire eller holde bryllup
- De bestemte seg for å holde bryllupet om sommeren. - Они решили сыграть свадьбу летом.
- сыграть в ящик
- kaste inn håndkleet / dø (slang)
- Han holdt på å kaste inn håndkleet. - Он чуть не сыграл в ящик.
