сю1

междометие
4.6

Betydning og bruk

  1. puss-puss(сю, сю-сю (ласковое обращение к кошке или ребенку))
    • Puss-puss, for en fin pus! - Сю-сю-сю, какой хороший котик!
  2. dikke-dikke(сю-сю (звукоподражание при игре с младенцем))
    • Hvorfor driver du og sier dikke-dikke til ham hele tiden? - Ну что ты всё сюсюкаешь с ним?

Faste uttrykk

разводить сюсюканье
  • å dulle med noen / å være altfor sentimental
    • Slutt å dulle, la oss komme til saken. - Хватит разводить сюсюканье, давай к делу.