табло1

существительное
3.7

Betydning og bruk

  1. tavle(информационная панель, табло в аэропорту или на вокзале)
    • Se på avgangstavlen. - Посмотри на табло вылетов.
    • Informasjon om toget dukket opp på tavlen. - На табло появилась информация о поезде.
  2. resultattavle(спортивное табло, экран со счетом)
    • Resultattavlen endret seg på slutten av kampen. - Счет на табло изменился в конце игры.
    • De har montert en ny resultattavle på stadion. - На стадионе установили новое табло.
  3. skilt(световое табло, указатель, надпись)
    • Skiltet «Utgang» lyste over døren. - Над дверью светилось табло «Выход».

Faste uttrykk

счёт на табло
  • resultatet taler for seg selv (brukes når resultatet er det viktigste)
    • Kampen var vanskelig, men resultatet taler for seg selv. - Игра была трудной, но счёт на табло.