табу1

существительное
3.9

Betydning og bruk

tabu(табу, священный запрет, социальное ограничение)
  • I noen kulturer er dette et tabu. - В некоторых культурах это табу.
  • Brudd på tabuet blir strengt straffet. - Нарушение табу строго карается.
  • Dette temaet er et totalt tabu. - Эта тема — полное табу.

Faste uttrykk

  1. наложить табу
    • legge et tabu på noe
      • Samfunnet la et tabu på dette temaet. - Общество наложило табу на эту тему.
  2. снять табу
    • oppheve et tabu
      • Myndighetene bestemte seg for å oppheve tabuet rundt denne informasjonen. - Власти решили снять табу с этой информации.