таен1

прилагательное
3.6

Betydning og bruk

  1. hemmelig(тайный, секретный, негласный)
    • Det var et hemmelig møte. - Это была тайная встреча.
    • De har en hemmelig plan. - У них есть тайный план.
  2. skjult(тайный, скрытый, сокровенный)
    • Det er en skjult mening i ordene hans. - В его словах есть тайный смысл.
    • Det var hans skjulte drøm. - Это была его тайная мечта.

Faste uttrykk

  1. тайный агент
    • hemmelig agent
      • Han jobber som hemmelig agent. - Он работает как тайный агент.
  2. тайное голосование
    • hemmelig valg / avstemning
      • Valget ble holdt ved hemmelig avstemning. - Выборы проводились тайным голосованием.
  3. всё тайное становится явным
    • ingenting er så skjult at det ikke kommer for dagen
      • Husk at ingenting er så skjult at det ikke kommer for dagen. - Помни, что всё тайное становится явным.