Betydning og bruk
- mystisk(загадочный, окутанный тайной, таинственный)
- Han hadde et mystisk utseende. - У него был таинственный вид.
- Hun mottok et mystisk brev. - Она получила таинственное письмо.
- Det var en mystisk fremmed. - Это был таинственный незнакомец.
- hemmelighetsfull(скрытный, таинственный (о поведении человека))
- Hvorfor er du så hemmelighetsfull i dag? - Почему ты такой таинственный сегодня?
- Han smilte et hemmelighetsfullt smil. - Он улыбнулся таинственной улыбкой.
- gåtefull(загадочный, необъяснимый, таинственный)
- Mona Lisa er kjent for sitt gåtefulle smil. - Мона Лиза известна своей таинственной улыбкой.
Faste uttrykk
таинственным образом- på mystisk vis
- Boken forsvant på mystisk vis. - Книга таинственным образом исчезла.
