Betydning og bruk
- mystisk(таинственный, загадочный, непонятный)
- Det er en veldig mystisk historie. - Это очень таинственная история.
- En mystisk lyd hørtes i skogen. - В лесу раздался таинственный звук.
- hemmelighetsfull(таинственный, скрытный, полный тайн)
- Hun hadde et hemmelighetsfullt smil. - У неё была таинственная улыбка.
- Hvorfor er du så hemmelighetsfull? - Почему ты такой таинственный?
- gåtefull(загадочный, необъяснимый)
- Den gåtefulle fremmede forsvant plutselig. - Таинственный незнакомец внезапно исчез.
- Han etterlot en gåtefull beskjed. - Он оставил таинственное послание.
Faste uttrykk
окутанный тайной- innhyllet i mystikk
- Fortiden hans er innhyllet i mystikk. - Его прошлое окутано тайной.
