Betydning og bruk
- i smug(тайком, украдкой, втихомолку)
- Han røyker i smug på balkongen. - Он тайком курит на балконе.
- Barna spiste godteri i smug. - Дети тайком ели конфеты.
- hemmelig(тайно, в секрете)
- De giftet seg hemmelig. - Они поженились тайком.
- Han dro hemmelig hjemmefra. - Он тайком ушёл из дома.
- i skjul(скрытно, под покровом тайны)
- Hun fulgte med på ham i skjul. - Она тайком наблюдала за ним.
Faste uttrykk
тайком от (кого-либо)- bak ryggen på noen / uten at noen vet det
- Han gjorde det bak ryggen på kona. - Он сделал это тайком от жены.
