- time-out(перерыв в игре, техническая пауза)
- Treneren tok en time-out. - Тренер взял таймаут.
- Vi trenger en liten time-out. - Нам нужен небольшой таймаут.
- tidsavbrudd(истечение времени ожидания, программный таймаут)
- Det oppsto et tidsavbrudd i tilkoblingen. - Произошел таймаут соединения.