Betydning og bruk
- hemmelighet(секрет, нечто скрываемое от других)
- Dette er vår felles hemmelighet. - Это наша общая тайна.
- Han kan ikke bevare hemmeligheter. - Он не умеет хранить тайны.
- Vi må holde det hemmelig. - Мы должны держать это в тайне.
- mysterium(загадка, нечто неразгаданное или необъяснимое)
- Havets mysterier er ennå ikke avslørt. - Тайны океана всё еще не раскрыты.
- Hennes forsvinning forble et mysterium. - Её исчезновение осталось тайной.
Faste uttrykk
- тайна за семью печатями
- en bok med sju segl
- For meg er det en bok med sju segl. - Для меня это тайна за семью печатями.
- окутано тайной
- innhyllet i mørke / innhyllet i mysterier
- Hans fortid er innhyllet i mysterier. - Его прошлое окутано тайной.
- выдать тайну
- røpe en hemmelighet
- Hun kom til å røpe hemmeligheten. - Она случайно выдала тайну.
