тайно1

наречие
4.0

Betydning og bruk

  1. hemmelig(тайно, секретно, втайне)
    • De møttes hemmelig. - Они встретились тайно.
    • Hun gjemmer disse brevene hemmelig. - Она тайно хранит эти письма.
  2. i smug(тайно, украдкой, потихоньку)
    • Han røyker i smug i hagen. - Он тайно курит в саду.
    • Barnet tok en godbit i smug. - Ребёнок тайно взял конфету.
  3. i skjul(тайно, скрытно)
    • De forberedte planen i skjul. - Они готовили план тайно.

Faste uttrykk

тайно от кого-либо
  • uten at noen vet det / bak ryggen på noen
    • Han gjorde det uten at foreldrene visste det. - Он сделал это тайно от родителей.