тайри1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. hemmelighet(тайна, секрет, конфиденциальная информация)
    • Dette er vår lille hemmelighet. - Это наша маленькая тайна.
    • Jeg kan ikke røpe denne hemmeligheten. - Я не могу выдать эту тайну.
  2. mysterium(тайна, загадка, нечто непостижимое)
    • Hans forsvinning er et komplett mysterium. - Его исчезновение — полная тайна.
    • Universets mysterier er uendelige. - Тайны Вселенной бесконечны.

Faste uttrykk

  1. тайна за семью печатями
    • en godt bevart hemmelighet
      • Hans privatliv er en godt bevart hemmelighet. - Его личная жизнь — тайна за семью печатями.
  2. держать в тайне
    • holde hemmelig
      • Han holdt planene sine hemmelig. - Он держал свои планы в тайне.
  3. выдать тайну
    • røpe en hemmelighet
      • Hvem røpet hemmeligheten vår? - Кто выдал нашу тайну?