Betydning og bruk
- slik(такой, подобный)
- Jeg trenger en slik telefon. - Мне нужен такой телефон.
- Jeg har aldri sett et slikt menneske. - Я никогда не видел такого человека.
- sånn(такой, такой вот (разговорный вариант))
- Ikke si sånne ting. - Не говори такие вещи.
- Det gjøres på en sånn måte. - Это делается вот так (таким образом).
- så(такой (в качестве усилителя перед прилагательным))
- Det er en så kald dag i dag. - Сегодня такой холодный день.
- Hun er så snill. - Она такая добрая.
Faste uttrykk
- в таком случае
- i så fall
- I så fall kommer jeg ikke. - В таком случае я не приду.
- такой же
- likeens / den samme
- Jeg vil ha en likeens kake. - Я хочу такой же торт.
- что это такое?
- hva er dette? / hva er det for noe?
- Hva er det for noe egentlig? - Что это вообще такое?
