Betydning og bruk
- takt(ритм, музыкальный размер, метр)
- Han stampet takten med foten. - Он отбивал такт ногой.
- Hun danset i takt med musikken. - Она танцевала в такт музыке.
- taktfølelse(деликатность, чувство меры, умение вести себя)
- Han har ingen taktfølelse. - У него совсем нет такта.
- Det var et spørsmål om takt. - Это был вопрос такта.
- takt(фаза работы механизма, ход поршня)
- Motoren fungerer i fire takter. - Двигатель работает в четыре такта.
Faste uttrykk
- чувство такта
- taktfølelse / fintfølende
- Hun har god taktfølelse. - У неё отличное чувство такта.
- сбить с такта
- få ut av takt
- Støyen fikk meg ut av takt. - Шум сбил меня с такта.
- в такт
- i takt
- Vi gikk i takt. - Мы шли в такт.
