Betydning og bruk
- taktfullt(тактично, деликатно, с чувством такта)
- Han tidde taktfullt stille. - Он тактично промолчал.
- Hun minnet ham taktfullt på løftet. - Она тактично напомнила ему об обещании.
- diskret(тактично, осторожно, не привлекая внимания)
- Vi må løse dette spørsmålet diskret. - Нужно решить этот вопрос тактично.
- Han trakk seg diskret tilbake fra rommet. - Он тактично удалился из комнаты.
- hensynsfullt(тактично, с вниманием к окружающим, чутко)
- Læreren påpekte feilen på en hensynsfull måte. - Учитель тактично указал на ошибку.
Faste uttrykk
тактично промолчать- å forbigå i taushet av hensyn til andre
- I denne situasjonen er det best å tie taktfullt stille. - В этой ситуации лучше тактично промолчать.
