тапочки1

существительное
4.1

Betydning og bruk

tøffel(тапочки, домашняя обувь)
  • Ta på deg tøfler, gulvet er kaldt. - Надень тапочки, пол холодный.
  • Hvor er tøflene mine? - Где мои тапочки?
  • Jeg kjøpte nye behagelige tøfler. - Я купил новые удобные тапочки.

Faste uttrykk

  1. отбросить тапочки
    • parkere tøflene
      • Han holdt på å parkere tøflene av skrekk. - Он чуть не отбросил тапочки от страха.
  2. быть под тапочком
    • være under tøffelen
      • Alle vet at han er under tøffelen til kona. - Все знают, что он под тапочком у жены.