Betydning og bruk
- spetakkel(шум, гам, грохот, беспорядок)
- Hva er det for et spetakkel i naborommet? - Что за тарарам в соседней комнате?
- Barna laget et skikkelig spetakkel. - Дети устроили настоящий тарарам.
- styr(суматоха, переполох, суета)
- Det ble så mye styr rundt denne nyheten. - Вокруг этой новости поднялся такой тарарам.
- leven(шумное веселье, кавардак)
- Naboene laget et voldsomt leven midt på natta. - Соседи подняли такой тарарам посреди ночи.
Faste uttrykk
поднять тарарам- lage huskestue / lage bråk
- Hvis dette kommer for en dag, vil foreldrene lage huskestue. - Если это вскроется, родители поднимут тарарам.
