таращиться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. glane(таращиться, пялиться, пристально смотреть)
    • Hvorfor glaner du sånn på meg? - Почему ты на меня так таращишься?
    • Alle de forbipasserende glante på ham. - Все прохожие таращились на него.
  2. stirre(таращиться, вглядываться, смотреть в упор)
    • Han bare stirret ut i lufta. - Он просто таращился в пустоту.
    • Slutt å stirre på skjermen. - Перестань таращиться на экран.

Faste uttrykk

таращить глаза
  • sperre opp øynene / glo med store øyne
    • Hun sperret opp øynene av overraskelse. - Она вовсю таращила глаза от удивления.