Betydning og bruk
- skygge(тень, темное отражение предмета)
- Treet kaster en lang skygge. - Дерево отбрасывает длинную тень.
- Det var kjølig i skyggen av trærne. - В тени деревьев было прохладно.
- mørke(тень, полумрак, отсутствие света)
- Ansiktet hans var skjult i mørket. - Лицо его было скрыто в тени.
- gjenferd(тень, призрак, дух умершего)
- Hamlets fars gjenferd. - Тень отца Гамлета.
Faste uttrykk
- бросать тень
- kaste skygge over
- Dette kaster skygge over hans rykte. - Это бросает тень на его репутацию.
- быть в тени
- være i skyggen / forbli i bakgrunnen
- Han forble alltid i skyggen av sin bror. - Он всегда оставался в тени своего брата.
- бояться собственной тени
- være redd for sin egen skygge
- Etter ulykken er han redd for sin egen skygge. - После аварии он боится собственной тени.
