творить1

глагол
3.4

Betydning og bruk

  1. skape(создавать, созидать, порождать)
    • Kunstneren skaper et nytt mesterverk. - Художник творит новый шедевр.
    • Gud skapte verden. - Бог сотворил мир.
  2. gjøre(совершать, делать (часто о предосудительном или необычном))
    • Hva er det du gjør? - Что ты творишь?
    • Han gjør alle slags dumheter. - Он творит всякие глупости.
  3. utøve(осуществлять, вершить (правосудие, волю))
    • Dommeren må utøve rettferdighet. - Судья должен творить правосудие.

Faste uttrykk

  1. творить чудеса
    • gjøre underverker
      • Denne kremen gjør underverker. - Этот крем творит чудеса.
  2. творить молитву
    • be en bønn
      • Han ba en bønn stille. - Он тихо творил молитву.