Betydning og bruk
- hard(твёрдый, жёсткий, крепкий (о физических свойствах))
- Diamant er det hardeste mineralet. - Алмаз — самый твёрдый минерал.
- Denne madrassen er for hard. - Этот матрас слишком твёрдый.
- Jeg liker hard ost. - Я люблю твёрдый сыр.
- fast(твёрдый, непоколебимый, устойчивый)
- Han har en fast karakter. - У него твёрдый характер.
- Det er min faste beslutning. - Это моё твёрдое решение.
- Vi trenger fast grunn under føttene. - Нам нужна твёрдая почва под ногами.
- bestemt(твёрдый, решительный, уверенный)
- Han svarte med en bestemt stemme. - Он ответил твёрдым голосом.
- Hun tok et bestemt skritt fremover. - Она сделала твёрдый шаг вперёд.
Faste uttrykk
- твёрдая валюта
- hard valuta
- De tar bare imot hard valuta. - Они принимают только твёрдую валюту.
- твёрдый знак
- hardt tegn (bokstaven ъ)
- I dette ordet skrives det hardt tegn. - В этом слове пишется твёрдый знак.
- твёрдая рука
- en fast hånd (brukes om lederskap)
- Landet trenger en fast hånd. - Стране нужна твёрдая рука.
- твёрдая цена
- fast pris
- Vi har faste priser på alle varer. - У нас на все товары твёрдые цены.
