Betydning og bruk
- hard(твёрдый, жёсткий, крепкий (физически))
- Denne steinen er veldig hard. - Этот камень очень твёрдый.
- Senga er for hard for meg. - Кровать слишком твёрдая для меня.
- fast(твёрдый (не жидкий), решительный, устойчивый, фиксированный)
- Is er vann i fast form. - Лёд — это вода в твёрдом состоянии.
- Han har en fast karakter. - У него твёрдый характер.
- Butikken har faste priser. - В магазине установлены твёрдые цены.
- stø(твёрдый, уверенный, устойчивый (о руке, походке))
- Han trenger en stø hånd. - Ему нужна твёрдая рука.
Faste uttrykk
- твёрдая валюта
- hard valuta
- Betaling aksepteres i hard valuta. - Оплата принимается в твёрдой валюте.
- твёрдый знак
- hardt tegn (bokstaven ъ)
- Dette ordet skrives med hardt tegn. - В этом слове пишется твёрдый знак.
- твёрдо стоять на ногах
- stå støtt på egne ben / ha begge beina på jorda
- Han står allerede støtt på egne ben. - Он уже твёрдо стоит на ногах.
