Betydning og bruk
- kropp(тело, туловище, организм)
- Han har en sterk kropp. - У него сильное тело.
- Hvordan reagerer kroppen på kulde? - Как тело реагирует на холод?
- legeme(тело (в научном или формальном контексте), объект)
- Himmellegemer lyser om natten. - Небесные тела светят ночью.
- Et geometrisk legeme har tre dimensjoner. - Геометрическое тело имеет три измерения.
- fylde(тело (вкуса вина), насыщенность)
- Denne vinen har god fylde. - Это вино имеет хорошее тело.
Faste uttrykk
- В здоровом теле здоровый дух
- En sunn sjel i et sunt legeme
- Han tror at det er en sunn sjel i et sunt legeme. - Он верит, что в здоровом теле здоровый дух.
- держать в чёрном теле
- behandle noen strengt / holde i stramme tøyler
- Stemor holdt henne i stramme tøyler. - Мачеха держала её в чёрном теле.
