Betydning og bruk
- kalv(телёнок, молодой бычок или тёлочка)
- Kua slikker kalven sin. - Корова вылизывает своего телёнка.
- Kalvene beiter på enga. - Телята пасутся на лугу.
- kalvekjøtt(телятина, мясо телёнка)
- De selger ferskt kalvekjøtt i denne butikken. - В этом магазине продаётся свежее теля.
Faste uttrykk
- ласковое теля двух маток сосёт
- den som er snill og ydmyk, får fordeler fra flere sider
- Vær høflig mot alle: den som er snill, får ofte mer igjen. - Будь вежлив со всеми: ласковое теля двух маток сосёт.
- куда Макар телят не гонял
- langt vekk, til verdens ende (der ingen bor)
- Han ble sendt dit pepperen gror. - Его отправили туда, куда Макар телят не гонял.
