Betydning og bruk
- kalve-(относящийся к телёнку, приготовленный из телятины)
- Jeg bestilte en kalvekotelett. - Я заказал телячью отбивную.
- Kalvekjøtt er veldig mørt. - Телячье мясо очень нежное.
- av kalveskinn(сделанный из телячьей кожи)
- Hun har en veske av kalveskinn. - У неё сумка из телячьей кожи.
Faste uttrykk
- телячий восторг
- barnslig begeistring / hodeløs begeistring
- Hans ord vakte en barnslig begeistring hos henne. - Его слова вызвали у неё телячий восторг.
- телячьи нежности
- overdreven sentimentalitet / dumsnille kjærtegn
- Slutt med denne overdrevne sentimentaliteten! - Хватит этих телячьих нежностей!
